קורסים ובתי-ספר באנגלית

מערכת סקולר מאפשרת לכם ליצור קורסים ובתי ספר שממשק התלמידים הוא כולו בשפה האנגלית!

תוכלו גם לבחור שהמטבע לתשלום עבור הקורס לא יהיה שקלים, אלא דולר ארה"ב (USD) או אירו (EUR).

כשיוצרים קורס או בית ספר חדש מייד תוכלו לראות את האפשרות לבחור את שפת הקורס. במידה ותבחרו באנגלית- כל המעטפת וממשק המשתמש של התלמידים לתצוגה ולניווט בקורס היא באנגלית, ומשמאל לימין.

איך מגדירים קורס באנגלית

כדי להגדיר קורס באנגלית, נכנסים להגדרות הקורס או הגדרות הבית ספר. השדה הראשון של ההגדרות הוא שפת הקורס. יש לבחור ב-"אנגלית".

ברגע שתחליפו את שפת הקורס, תוכלו להבחין שברירות המחדל של שדות תיאור הקורס, אודות המרצה, קישור לטופס ההרשמה ונוסח המייל יוצגו באנגלית (כמובן שמומלץ לכם לעדכן ולנסח משהו משלכם).

אם תחליפו חזרה את הקורס לעברית תצטרכו לעבור על כל ההגדרות שוב כדי לוודא ולהזין מחדש את התוכן בעברית.

הגדרת אמצעי תשלום לקורסים באנגלית

הנחת המוצא היא שקורסים באנגלית מיועדים לקהל לא ישראלי (לפחות בחלקו), ולכן אם הקורס בתשלום תוכלו לבחור מטבע חיוב שאינו ישראלי (דולר ארה"ב או אירו). בנוסף, יש לוודא שנבחר אמצעי תשלום שפועל גם בתשלומים מחו"ל. אם תנסו לבחור אמצעי תשלום שלא מקבל תשלומים בינלאומיים, תגלו שהאפשרות לבחור בו לא פעילה, ויופיע הסבר מתאים. עוד פרטים על הגדרות התשלום במטבע זר אפשר למצוא במאמר כאן.

צריך לוודא שדף התשלום שיצרתם במערכת הסליקה מוגדר גם הוא באנגלית (זאת הגדרה שנעשית במערכת הסליקה. למערכת סקולר אין גישה לשם)

הגדרת מספרי טלפון וייצוא נמענים לרב מסר

בטפסי ההרשמה של הקורסים והבתי ספר של סקולר יש שדה טלפון שעליו יש ולידציה שתפקידה לוודא שהתלמידים אכן מכניסים מספרי טלפון ישראלים. את הולידציה הזו הורדנו בממשק התלמידים באנגלית. הסיבה שרוב הסיכויים שהמספר הטלפון של התלמידים כנראה לא ישראלי ואנחנו לא רוצים לאבד את המידע הזה,על כן בקורסים באנגלית תלמידים יכולים להירשם גם עם מספרי טלפון לא ישראליים.

חשוב לדעת שבמידה ואתם מייצאים את פרטי התלמידים מסקולר לרב מסר מספר טלפון לא ישראלי לא יוכל להירשם במערכת והתלמיד יעבור לרב מסר ללא מספר הטלפון שלו מכיוון שמערכת רב מסר יודעת לשמור רק מספרי טלפון ישראלים. אגב, זה לא תקף למערכת החדשה של רב מסר שם אין ולידציה על שדה הטלפון והתלמידים יעברו עם כל הפרטים

עריכת תכני הקורס באנגלית

כאמור קורסים באנגלית אינם רק התכנים עצמם של הקורס בשפה האנגלית, אלא גם ממשק העריכה של המורים וממשק הצפיה של התלמידים תופיע בשפה האנגלית.

תוכלו לראות כבר בזמן העריכה שכל סביבת הקורס – הודעות שגיאה, הודעות מערכת, מנגנון הרשמה, ניווט בין השיעורים – את הכל תרגמנו לאנגלית והכל מוצג משמאל לימין על המסך.

מלבד זאת, עריכת הקורס היא כמו של קורס בעברית – סוגי השיעורים, הגדרות ההתקדמות בין השיעורים, וכל שאר התכונות המגוונות שמערכת סקולר מציעה – הכל זמן ופועל גם בקורסים בשפות זרות.

גם התלמידים בקורסים שלכם יראו את כל מעטפת הקורס וממשק המשתמש שלו באנגלית, וינווטו בו כמערכת אנגלית לכל דבר.

הגדרת בית-ספר באנגלית

הגדרת השפה קיימת גם ברמת בין הספר, ובהתאם הוא יוצג למשתמשים באנגלית ומשמאל לימין.

שינוי הגדרת השפה של בית הספר אינו משפיע על הגדרת השפה של הקורסים שכלולים בו. לכן שימו לב שאתם מוסיפים רק קורסים באנגלית לבית-ספר שהוגדר באנגלית (המערכת בעצם מאפשרת להוסיף כל קורס לכל בית-ספר, בלי תלות בהגדרת השפה שלו).